2 Korinthe 7:8

Statenvertaling
Want hoewel ik u in den zendbrief bedroefd heb, het berouwt mij niet, hoewel het mij berouwd heeft; want ik zie, dat dezelve zendbrief, hoewel voor een kleinen tijd, u bedroefd heeft.

Herziene Statenvertaling^*
Want al heb ik u in de brief bedroefd, ik heb er geen berouw van. Hoewel ik er wel berouw van gehad heb, want ik zie dat die brief, ook al is het voor een korte tijd, u bedroefd heeft.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
For ^G3754 though ^G1499 I made you sorry ^G3076 - ^G5209 with ^G1722 a letter, ^G1992 I do not ^G3756 repent, ^G3338 though ^G1499 I did repent: ^G3338 for ^G1063 I perceive ^G991 that ^G3754 the ^G3588 same ^G1565 epistle ^G1992 hath made you sorry, ^G3076 - ^G5209 though ^G1499 it were but for ^G4314 a season. ^G5610

Updated King James Version
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle has made you sorry, though it were but for a season.

Gerelateerde verzen
Lukas 22:61 - Lukas 22:62 | Hebreeën 12:9 - Hebreeën 12:11 | Éxodus 5:22 - Éxodus 5:23 | Jeremía 20:7 - Jeremía 20:9 | 2 Korinthe 2:2 - 2 Korinthe 2:11 | Klaagliederen 3:32 | Johannes 16:6 | 2 Korinthe 7:11 | Openbaring 3:19 | 2 Korinthe 7:6 | Matthéüs 26:21 - Matthéüs 26:22 | Johannes 21:17